Cautare



ATENTIE

Aceste informatii au doar scop informativ si in niciun caz nu trebuie sa inlocuiasca recomandarea medicului sau a personalului medical autorizat. Nu trebuie sa folositi aceste informatii pentru auto-diagnostic sau auto-tratament. Medipedia nu isi asuma responsabilitatea asupra efectelor pe care le poate avea folosirea acestor informatii in alte scopuri decat au fost oferite.

VOLTAREN(R)
Denumire VOLTAREN(R)
Descriere Inflamatii posttraumatice tendinoase, ligamentare, musculare si articulare, ex. in urma luxatiilor, entorselor, contuziilor etc. Forme localizate de reumatism, precum tendinite, bursite, sindromul umar-mana, periartropatii. Forme localizate de reumatism degenerativ, ex. osteoartroza a articulatiilor periferice si a coloanei vertebrale.
Denumire comuna internationala DICLOFENACUM
Actiune terapeutica ANTIINFLAMATOARE SI ANTIREUMATICE NESTEROIDIENE DERIVATI AI ACIDULUI ACETIC SI SUBSTANTE INRUDITE
Prescriptie P-6L - Medicamente si produse medicamentoase care se elibereaza in farmacii pe baza de prescriptie medicala valabila 6 luni
Forma farmaceutica Supozitoare
Concentratia 100mg
Ambalaj Cutie x 1 folie PVC/PE-JD x 5 supoz.
Valabilitate ambalaj 3 ani
Cod ATC M01AB05
Firma - Tara producatoare NOVARTIS PHARMA GMBH - GERMANIA
Autorizatie de punere pe piata NOVARTIS PHARMA GMBH - GERMANIA

Ai un comentariu sau o intrebare despre VOLTAREN ? Intreaba pe forum:  
Nume afisat:
E-mail (optional):
Intrebare:

Introduceti codul de mai sus:



>> Ramona : Multumesc mult.
>> dr. Oana Iordache : Cu placere.
>> Ramona : Va rog daca se poate sa imi mai raspundeti la o intrebare: exista mai mici reactii adverse/riscuri a...
>> dr. Oana Iordache : Este de preferat sa utilizati novocalmin.
>> dr. Oana Iordache : Cu placere.
>> Ramona : Novocalminul conform prospectului poate fi administrat copiilor peste 4 ani. Voltarenul poate fi dat...
>> dr. Oana Iordache : Pentru ca scade mai rapid febra.
>> dr. Oana Iordache : Cu placere.
>> Ramona : Multumesc mult pentru lamuriri. La fiul meu este invers. Novocalminul scade febra in 1,5-2 h. Iar Voltarenul...
>> dr. Oana Iordache : Cu placere.
>> VOLTAREN EMULGEL11,6 mg/g Gel, 11,6 mg/g >> VOLTAREN DOLO(R) Comprimate filmate, 12,5mg >> VOLTAREN EMULGEL 1% DISPENSER Gel, 1% >> VOLTAREN OPHTHA CD Picaturi oftalmice - solutie, 0,1% >> VOLTAREN RAPID(R) Drajeuri, 50mg >> VOLTAREN(R) Solutie injectabila, 25mg/ml >> VOLTAREN(R) Supozitoare, 50mg >> VOLTAREN(R) 25 Comprimate gastrorezistente, 25mg >> VOLTAREN(R) 50 Comprimate gastrorezistente, 50mg
Prospect si alte informatii despre VOLTAREN(R), supozitoare   Rezumatul caracteristicilor produsului       

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 4270/2004/01; 4271/2004/01                                       Anexa 1

Prospect

VOLTAREN®

Supozitoare, 50 mg

VOLTAREN®

Supozitoare, 100 mg

Va rugam cititi cu atentie acest prospect inainte de a incepe sa utilizati Voltaren. Daca aveti intrebari adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.

CE ESTE VOLTAREN?

Voltaren apartine unui grup de medicamente numite medicamente antiinflamatoare nesteriodiene (AINS), care sunt utilizate in tratarea durerii si inflamatiei.

Voltaren, supozitoare 50 mg

Un supozitor conţine diclofenac sodic 50 mg si excipienti: grăsimi solide de semisinteză (baza de supozitor 5).

Voltaren, supozitoare 100 mg

Un supozitor conţine diclofenac sodic 100 mg si excipienti: grăsimi solide de semisinteză (baza de supozitor 5).

PENTRU CE ESTE UTILIZAT VOLTAREN?

Voltaren amelioreaza simptomele inflamatiei, cum sunt tumefactia si durerea si, de asemenea, reduce febra. El nu are efect asupra cauzelor inflamatiei sau ale febrei.

Voltaren poate fi utilizat in tratamentul urmatoarelor afectiuni:

- dureri articulare reumatice (artrite);

-  dureri de spate, umar blocat (capsulita humerala), cotul de tenismen (“epicodilita humerala laterala”) - si alte tipuri de reumatism;

- atacuri de guta (numai comprimate gastrorezistente si supozitoare);

- luxatii, entorse si alte leziuni;

- durere si tumefactie dupa o interventie chirurgicala;

- cicluri menstruale dureroase;

- crize migrenoase (numai supozitoare);

- infectii ale urechii, nasului si gatului (numai comprimate gastrorezistente si supozitoare).

INAINTE DE A UTILIZA VOLTAREN Nu utilizati Voltaren daca:

- sunteti alergic la diclofenac sodic sau la oricare dintre excipientii produsului;

-   ati avut vreodata o reactie alergica (de exemplu, eruptii cutanate sau respiratie suieratoare) la medicamentele care contin diclofenac sau alte substante antiinflamatoare (de exemplu acidul acetilsalicilic sau ibuprofenul);

- aveti ulcer gastric sau duodenal;

- aveti durere sau sangerare rectala (numai supozitoare);

- aveti sange in fecale sau fecale de culoare neagra.

Spuneti medicului dumneavoastra daca oricare din situatiile mentionate mai sus se aplica in cazul dumneavoastra deoarece, probabil, Voltaren nu este potrivit pentru dumneavoastra in aceste situatii.

1

Spuneti medicului dumneavoastra inainte de a utiliza Voltaren:

-  daca ati avut vreodata vreo afectiune a stomacului sau duodenului sau ati prezentat disconfort gastric sau arsuri epigastrice dupa administrarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene;

- daca suferiti de oricare din urmatoarele afecţiuni: astm bronsic, boala cardiaca, hepatica sau renala, hipertensiune arteriala, tulburari hemoragice sau alte tulburari hematologice, incluzand porfiria hepatica.

Medicul dumneavoastra va lua in considerare aceste date inainte si in timpul tratamentului cu Voltaren.

Medicamente care pot interacţiona cu Voltaren

Spuneti medicului dumneavoastra daca utilizati orice alte medicamente in afara de Voltaren, deoarece poate fi necesara schimbarea dozei sau intreruperea unuia dintre medicamente. Acest lucru este valabil atat pentru medicamentele cu prescriptie medicala cat si pentru cele fara prescriptie.

Efectele urmatoarelor medicamente pot fi modificate de Voltaren:

- litiu, digoxina, metotrexat si ciclosporina;

- medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului, exceptand insulina;

- medicamente utilizate pentru eliminarea apei din organism (diuretice);

- medicamente utilizate pentru prevenirea coagularii sangelui (anticoagulante), de exemplu, warfarina;

- unele medicamente utilizate in tratamentul infectiilor (antibacteriene quinolonice);

- alte AINS cum este acidul acetilsalicilic sau ibuprofenul.

Daca sunteti gravida sau alaptati?

Trebuie sa spuneti medicului dumneavoastra daca sunteti gravida, intentionati sa ramaneti gravida sau alaptati. Daca sunteti in primele 2 trimestre de sarcina sau alaptati puteti utiliza Voltaren numai daca medicul dumneavoastra va sfatuieste acest lucru. Voltaren poate sa faca rau copilului dumneavoastra nenascut inca sau sa determine probleme la nastere. După luna a VI-a de sarcina este contraindicata administrarea Voltaren.

Copii si pacienti varstnici

Datorita concentratiilor acestor forme farmaceutice, supozitoarele Voltaren, 50 mg si 100 mg nu sunt recomandate pentru utilizarea la copiii cu varsta sub 14 ani.

La pacientii varstnici efectul Voltaren poate fii mai puternic decat la adulti. Ei trebuie sa utilizeze cea mai mica doza eficace pentru starea lor. Este important pentru pacientii varstnici sa raporteze imediat medicului lor reactiile adverse.

Capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje

Unii pacienti care utilizeaza Voltaren pot prezenta ameteli, somnolenta sau tulburari de vedere. Daca remarcati asemenea reactii nu trebuie sa conduceti vehicule, sa folositi utilaje sau sa faceti alte activitati care necesita atentia. Spuneti medicului cat mai curand posibil daca prezentati asemenea reactii adverse.

CUM SE UTILIZEAZA VOLTAREN?

Supozitoarele Voltaren sunt invelite in folie. Inaintea utilizarii supozitorului, indepartati folia si umeziti supozitorul cu apa rece. Intindeti-va pe o parte si folosind degetul impingeti bine supozitorul in sus, in rect. Daca supozitorul este prea moale pentru a fi introdus, raciti-l in frigider pentru cateva minute sau tineti-l in apa rece inainte de a indeparta folia. Nu rupeti supozitoarele, deoarece conditiile incorecte de pastrare pot duce la o distributie inegala a substantei active. Cel mai bine este sa administrati supozitoarele dupa golirea intestinului.

Nu utilizati niciodata supozitoarele pe cale orală.

2

Care este doza recomandată uzual?

Asigurati-va ca utilizati acest medicament in mod regulat si exact asa cum v-a rcomandat medicul dumneavoastra. Aceasta va va ajuta sa obtineti cele mai bune rezultate si sa reduceti riscul reactiilor adverse. Afectiunea dumneavoastra poate necesita tratament pentru cateva zile, cateva saptamani sau mai mult. Daca aveti nelamuriri legate de tratament intrebati medicul dumneavoastra.

Adulti

La inceputul tratamentului doza zilnica este in general 100-150 mg diclofenac sodic. In cazurile mai usoare si pentru tratamentul de lunga durata este suficienta doza de 75-100 mg diclofenac sodic zilnic. Doza zilnica trebuie de obicei fractionata in 2-3 prize separate. Voltaren 100 mg se administreaza o data pe zi . Nu utilizati mai mult decat doza zilnica maxima de 150 mg diclofenac sodic pe zi.

In ciclurile menstruale dureroase, incepeti tratamentul cu o doza de 50-100 mg diclofenac sodic imediat ce apar primele simptome. Continuati cu 50 mg diclofenac sodic pana la de 3 ori pe zi pentru cateva zile, dupa necesitate. Daca pentru doza zilnica maxima de 150 mg diclofenac sodic nu se obtine o ameliorare suficienta a durerii pe parcursul a 2-3 cicluri menstruale, puteti utiliza pana la 200 mg diclofenac sodic zilnic pe parcursul urmatoarelor cicluri menstruale.

In migrena, utilizati o doza de 100 mg diclofenac sodic sub forma de supozitoare imediat ce simtiti primele semne ale unei crize. (In anumite circumstante medicul dumneavoastra va poate administra alternativ, Voltaren, fiole, sub forma de injectie intramusculara). Aceasta doza este de obicei suficienta. Daca ameliorarea durerii nu este suficienta in 4 ore dupa administrarea primei doze, puteti utiliza o alta doza de pana la 100 mg diclofenac sodic sub forma de supozitoare in aceeasi zi. Daca aveti nevoie de tratament ulterior, in zilele urmatoare, puteti utiliza pana la 150 mg diclofenac sodic zilnic in doze divizate.

Copii

La copiii peste 12 luni doza recomandata este de 0,5-2 mg diclofenac sodic/kg zilnic, in 2-3 doze, in functie de severitatea afectiunii.

Pentru tratamentul artritei reumatoide juvenile doza zilnica poate fi crescuta pana la un maxim de 3 mg diclofenac sodic/kg, divizata in mai multe doze.

Datorita concentratiilor acestor forme farmaceutice, supozitoarele Voltaren, 50 mg si 100 mg nu sunt recomandate pentru utilizarea la copiii cu varsta sub 14 ani.

Se vor folosi forme farmaceutice adecvate.

Ce trebuie facut in cazul omiterii unei doze?

Daca omiteti sa luati o doza, luati-o imediat ce va amintiti. Daca a ramas mai putin de jumatate din timpul obisnuit intre cele 2 doze, nu utilizati doza uitata ci reveniti la orarul dumneavoastra obisnuit.

Ce trebuie facut in cazul utilizarii unei doze mai mari decat cea recomandata ?

Daca ati utilizat accidental mult mai Voltaren decat v-a fost prescris, adresati-va imediat medicului dumneavoastra.

CE REACTII ADVERSE POATE DETERMINA VOLTAREN?

Ca majoritatea medicamentelor, Voltaren poate determina uneori reactii adverse pe langa efectele dorite.

Acestea includ disconfort gastric sau stare de rau, arsuri epigastrice, varsaturi, diaree, crampe abdominale, flatulenta, pierderea apetitului alimentar, iritatie rectala (numai in cazul supozitoarelor), durere de cap, ameteli si eruptii cutanate.

Reactii adverse rare aparute la mai putin de 1% din pacientii tratati: hematemeza (varsatura “in zat de cafea”, fecale negre, ulcer gastric sau duodenal, diaree cu sange, constipatie;

3

somnolenta, furnicaturi la nivelul picioarelor, dezorientare, tulburari de vedere (de exemplu, vedere incetosata sau vedere dubla), tulburari auditive, sunete in urechi, insomnie, iritabilitate, ticuri, depresie, tremuraturi; urticarie, reactii cutanate severe, caderea parului, cresterea sensibilitatii pielii la expunerea la soare, hemoragii cutanate, tulburari renale care duc la edemul fetei si picioarelor; scaderea brusca a cantitatii de urina eliminata, urina sangvinolenta; tulburari hepatice care au ca rezultat ingalbenirea pielii sau a ochilor, uneori cu febra sau distensia si sensibilitatea regiunii superioare drepte a abdomenului; simptome ale unor tulburari sangvine severe cum sunt durerea de gat persistenta si temperatura crescuta; reactii alergice cum sunt respiratia suieratoare, scurtarea respiratiei sau lesinul; tensiune arteriala crescuta.

Alte reactii adverse care nu sunt enumerate mai sus pot sa apara, de asemenea, la unii pacienti.

Daca observati oricare din urmatoarele reactii, spuneti imediat medicului dumneavoastra:

- disconfort gastric, arsuri epigastrice sau durere in regiunea superioara a abdomenului;

- varsaturi cu sange, fecale negre sau mictiuni sangvinolente;

- reactii cutanate cum ar fi urticaria sau mancarime;

- respiratie suieratoare sau dificultate la respiratie;

- ingalbenirea pielii sau a ochilor;

- durere in gat persistenta sau febra;

- umflarea fetei sau a picioarelor;

- durere de cap severa;

- durere toracica cu tuse.

De asemenea, spuneti medicului dumneavoastra daca observati orice alte reactii adverse.

Daca utilizati Voltaren pentru mai mult decât câteva saptamani, mergeti regulat la control la medicul dumneavoastra, pentru a fi siguri ca nu apar reactii adverse neobservate.

Păstrare

A nu se utiliza după data de expirare înscrisă pe ambalaj. A se păstra la temperaturi sub 30ºC, în ambalajul original. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Ambalaj

Cutie cu 2 folii din PVC/PE JD a câte 5 supozitoare

Producător

Novartis Pharma Stein S.A.S, Franţa

Deţinătorul Autorizaţiei de punere pe piaţă

Novartis Pharma AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Elveţia

Data ultimei verificări a prospectului

Martie 2004

4

Ai o intrebare despre acest medicament? Poti intreba aici.
Citeste si...
Fetiţă de 15 ani operată pentru protezare de şold, la Spitalul 'Grigore Alexandrescu' O intervenţie ortopedică chirurgicală de protezare pentru luxaţie de şold la o fetiţă de 15 ani s-a încheiat, joi seara, după şase ore, cu succes la Spitalul de Copii 'Grigore Alexandrescu'.
Coxartroza Ce este coxartroza? Coxartroza este o boala cronica ce se manifesta prin degradarea articulatiei soldului si este intalnita in general dupa varsta adulta, incidenta maxima apare la persoane de peste 50 ani, fiind mai frecventa cu inaintarea in varsta. Exista si cazuri particulare in care...
Sibiu: Şefa Secţiei de Fizioterapie de la Spitalul Judeţean a adus bani şi aparatură la spital, în loc să meargă la privat Medicul şef al Secţiei de Fizioterapie I din Spitalul Clinic Judeţean din Sibiu, dr. Florina Popa, în loc să îşi deschidă cabinet privat sau să lucreze într-o clinică privată, a ţinut în viaţă în ultimii 16 ani secţia, aducând bani şi aparatură modernă de acasă, investiţii care se cifrează la mii de...
"Provocarea ombilicului" face furori pe reţelele de socializare chineze Mii de chinezi au postat poze în ultimele zile pe reţelele de socializare în care încearcă să-şi atingă buricul cu mâna petrecută prin spatele corpului. Noua provocare a buricului a luat cu asalt internetul şi riscă să depăşească frontierele ţării, relatează marţi AFP.
Şase dintre victimele accidentului de la Tulcea sunt internate în spitale bucureştene Şase dintre victimele accidentului produs joi dimineaţă la marginea oraşului Tulcea au fost transportate la spitale din Capitală.
Picioarele pot prezenta simptomele unor boli grave Picioarele, parte a corpului căreia nu-i acordăm o atenţie deosebită cât timp totul pare să funcţioneze normal, pot da indicii importante despre starea generală de sănătate. Ascunse de cele mai multe ori în ciorapi şi pantofi, membrele inferioare prezintă uneori simptomele unor boli grave care se pot...